Phụ đề
- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings
- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây
The Green Mile (Dặm Xanh) - Bộ phim là sự hồi tưởng của ông lão Paul Edgecomb tại viện dưỡng lão, kể lại câu chuyện cuộc đời mình khi làm quản giáo tại nhà tù Death Row trong những năm 30. Tuy chuyện phim mang hơi hướng siêu nhiên với nhiều sự kiện trừu tượng, nhưng bao trùm trên ấy là tính nhân văn cao cả và niềm tin vào cuộc sống mãnh liệt, mang lại cho người xem nhiều bồi hồi xúc động ...
Câu chuyện bắt đầu với việc người quản giáo Paul Edgecomb được chuyển đến công tác tại nhà tù Louisiana Death Row. Sở dĩ nơi ở mới này của Paul có tên gọi là "Dặm Xanh" bởi hai nguyên nhân: 1/ Vải sơn lót sàn nhà có màu xanh; 2/ Đoạn đường mà những tử tù đã bị kết tội bước ra pháp trường thi hành án thì được gọi là "Dặm Cuối". Nơi ấy đã có "Old Sparky" (tên lóng của chiếc ghế điện) đang ngồi im lìm, chờ đợi nạn nhân kế tiếp của mình.
Vào một ngày nọ, có người tử tù mới chuyển đến. John Coffey, một người da đen bị kết án vì tội hãm hiếp và giết chết hai cô gái da trắng. Thực ra, John Coffey chỉ là một người hiền lành, nhút nhát lại rất hay mau nước mắt. Bằng cảm quan riêng của mình, người quản giáo Paul Edgecomb dần nhận ra John bị kết án oan chỉ bởi màu da và vóc dáng khổng lồ của anh (cao 2.1 mét). Sau đó, Paul còn khám phá ra năng lực siêu nhiên của người tử tù, đó là khả năng chữa trị mọi bệnh tật.
Chính anh đã được John chữa khỏi căn bệnh hiểm nghèo, tận mắt chứng kiến John hồi sinh cho một con chuột đã chết. Sau này, người tử tù nhân ái ấy còn cứu sống bà vợ của người cai ngục, khi căn bệnh ung thư của bà ta đã ở giai đoạn cuối. Paul Edgecomb luôn phải bảo vệ John trước sự hành hạ của Percy Wetmore, một quản giáo xấu xa tàn bạo luôn lấy việc đánh đập những người tù làm thú vui riêng.
Vì là "con ông cháu cha", Percy tha hồ tác oai tác quái, tỏ ra thách thức trước thái độ căm phẫn của Paul và những quản giáo khác. Điều Percy muốn là được thực hiện một cuộc xử tử của riêng hắn, và hắn hứa rằng sau đó sẽ chuyển đi nơi khác, nơi mà Paul sẽ chẳng bao giờ phải gặp mặt hắn nữa... Cuối cùng điều gì phải đến cũng đã đến, mặc dù luôn tin rằng John Coffey vô tội, nhưng Paul đành bất lực nhìn người tử tù bước lên ghế điện.
Nghịch lý làm sao, người đã được Chúa ban cho sức mạnh để mang lại sự sống, lại không thể mang lại sự sống cho chính mình... John Coffey ra đi, còn Paul Edgecomb cảm thấy mình ko bao giờ thanh thản được nữa. Dường như định mệnh của anh ko phải là cứu sống người tử tù, mà định mệnh của anh là vượt qua điều đó để bước trên "Dặm Xanh" của chính mình...