Phụ đề
- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings
- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây
Requiem For A Dream (Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ) - Nguyện cầu cho một giấc mơ là một cái tên hay và là một lời tưởng niệm chân thành nhất cho những giấc mơ đã tan thành mây khói của các nhân vật trong phim. Giấc mơ hạnh phúc bên Marion của Harry đã sụp đổ, giấc mơ về công việc của Marion đã bị vứt bỏ, giấc mơ về một vòng tay của Tyrone cũng chẳng thành và giấc mơ hạnh phúc của Sara đã toàn toàn tan vỡ. Cảnh cuối phim nhân vật nào cũng cười nhưng người xem thì không ai cười nổi, Sara mơ mình trở thành người chơi trên show truyền hình bà yêu thích và được gặp người con Harry thành đạt của mình, cái hiện thực và mộng tưởng ấy quá khác nhau khiến người xem bùi ngùi khi thấy hai mẹ con họ ôm nhau trong hạnh phúc, thật trớ trêu khi ấy Sara đã mất trí còn Harry thì đã mất đi cánh tay... Requiem for a Dream làm người xem có một cảm giác rất lạ, có thể nói là lạ lùng nhất từ trước tới nay.
Đó là xúc động sau khi xem xong và không dám xem lại về sau này, có lẽ không chỉ bởi hình ảnh khiến người xem bị lạnh gáy lúc cuối phim, mà dường như khán giả đã hoàn toàn bị bộ phim làm cho ám ảnh, cảm nhận được cái đau khổ của các nhân vật, từ đó không dám coi lại vì dễ tạo xúc động