Trong phần tiếp theo đầy cảm xúc của "Outlander", Claire và Jamie Fraser bị chia cách bởi thời gian và không gian sau trận chiến đẫm máu tại Culloden. Trở về thế kỷ 20, Claire cố gắng xây dựng lại cuộc sống cùng chồng là Frank, đồng thời nuôi dưỡng con gái Brianna. Tuy nhiên, những ký ức về tình yêu sâu đậm với Jamie luôn ám ảnh cô, khiến lòng cô giằng xé giữa hiện tại và quá khứ.
Ở thế kỷ 18, Jamie sống trong sự cô độc, mang trong mình nỗi đau khi mất Claire. Anh phải tìm cách sinh tồn trong một thế giới đầy hiểm nguy và chấp nhận một tương lai không có người mình yêu thương nhất.
Liệu định mệnh có đưa họ trở về bên nhau, hay thời gian sẽ trở thành rào cản không thể vượt qua? "Outlander" mùa 3 tiếp tục mang đến câu chuyện đầy kịch tính về tình yêu, mất mát, và hy vọng vượt thời gian.