Phim My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (Yêu Yamada ở Lv999!) xoay quanh Akane Kinoshita, một nữ sinh cao trung bình thường vừa trải qua cú sốc bị bạn trai ngoại tình. Mang theo tâm trạng chán nản và mất niềm tin vào tình yêu, Akane vô tình va phải Yamada-kun, bạn cùng lớp nổi tiếng với vẻ ngoài lạnh lùng và học lực giỏi giang. Tuy nhiên, sự thật bất ngờ là Yamada-kun sở hữu kỹ năng "Siêu Phàm" ở mọi lĩnh vực, từ thể thao, học tập đến cả...tình yêu. Cậu có thể kích hoạt kỹ năng này bằng cách chạm vào ai đó, nhưng vấn đề là kỹ năng "Siêu Phàm" về tình yêu của Yamada-kun lại...ở level 999 - mức độ cao nhất! Điều này khiến mọi cử chỉ của cậu dành cho Akane đều trở nên "quá đà", khiến Akane hiểu lầm và liên tục đẩy Yamada ra xa.