Phụ đề
- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings
- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây
Born to Be King (2000), là phần cuối trong loạt phim xã hội đen Hồng Kông nổi tiếng Young and Dangerous. Bộ phim tiếp tục kể về những xung đột, âm mưu và lòng trung thành trong thế giới ngầm, mang đến một cái kết ấn tượng cho chuỗi phim đã định hình thể loại này. Sau khi trải qua nhiều biến cố trong thế giới ngầm, Chan Ho-Nam (Trần Hạo Nam) cùng người bạn thân Chicken (Gà Rừng) đã trở thành những lãnh đạo quan trọng trong tổ chức xã hội đen. Câu chuyện bắt đầu khi Chicken kết hôn với Nanako, con gái của một ông trùm Yakuza ở Nhật Bản. Cuộc hôn nhân này tưởng chừng là sự liên minh chiến lược giữa hai băng đảng, nhưng lại trở thành ngòi nổ cho những xung đột quyền lực. Trong khi đó, một âm mưu lớn nhằm lật đổ Chan Ho-Nam được dàn dựng bởi các thế lực đối đầu. Chicken bị kẹt giữa lòng trung thành với người anh em Ho-Nam và gia đình mới của mình. Phim đạt đến cao trào khi Ho-Nam và Chicken phải hợp tác để đối mặt với âm mưu từ cả hai phía Nhật Bản và Hồng Kông. Họ không chỉ chiến đấu để bảo vệ mạng sống của mình mà còn bảo vệ danh dự và vị trí trong thế giới ngầm.