Phụ đề
- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings
- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây
Chen Yutong, một cô gái trẻ hiền lành và trầm lặng, là học sinh tại một trường trung học nữ nổi tiếng, nhưng ẩn sâu bên trong là cơn ác mộng mà cô phải chịu đựng mỗi ngày: sự bắt nạt tàn nhẫn từ những học sinh khác. Cô bị cô lập, làm nhục và thậm chí bị tấn công thể xác, biến trường học thành một "địa ngục" thực sự.
Mẹ của Yutong, Li Han, là một người phụ nữ kiên cường nhưng bất lực khi không thể tìm cách giải cứu con gái mình khỏi vòng xoáy bạo lực. Dù Li Han đã cố gắng nhiều lần để lên tiếng và tìm sự giúp đỡ, nhà trường và cả cộng đồng xung quanh dường như "làm ngơ" trước nỗi đau của Yutong. Tất cả đều bị cuốn vào một sự im lặng tập thể, không ai muốn đối mặt với sự thật phũ phàng về tình trạng bạo lực học đường.
Khi sự tuyệt vọng của Yutong ngày càng sâu sắc, Li Han quyết định tự mình hành động. Cô bắt đầu điều tra về những kẻ bắt nạt, thu thập bằng chứng và đối đầu trực tiếp với cả hệ thống giáo dục để đưa sự thật ra ánh sáng. Tuy nhiên, điều này không chỉ đơn giản là chống lại bọn bắt nạt mà còn là cuộc chiến chống lại một hệ thống xã hội vô cảm, nơi bạo lực được ngầm chấp nhận và nạn nhân phải chịu đựng trong sự cô lập hoàn toàn.
Cuộc đấu tranh của Li Han trở thành một cuộc chiến vì công lý không chỉ cho con gái mình mà còn cho những học sinh khác đang sống trong nỗi sợ hãi. Liệu cô có thể phá vỡ sự im lặng, cứu lấy Yutong trước khi mọi thứ trở nên quá muộn, hay chính cô cũng sẽ bị cuốn vào vòng xoáy bất lực của bạo lực học đường?